-
1 потери прав выкупа ипотеки
Русско-английский словарь по экономии > потери прав выкупа ипотеки
-
2 лишение права выкупа закладной
1. foreclosure2. mortgage foreclosureРусско-английский большой базовый словарь > лишение права выкупа закладной
-
3 продажа с молотка
1. forced saleза долги; продажа с молотка — forced sale
2. foreclosure3. mortgage foreclosureлишение права выкупа закладной; продажа с молотка — mortgage foreclosure
Синонимический ряд:аукцион (сущ.) аукцион; публичные торги; распродажа с молотка; торгиРусско-английский большой базовый словарь > продажа с молотка
-
4 обращение взыскания на заложенную недвижимость
EBRD: foreclosure, mortgage foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на заложенную недвижимость
-
5 отчуждение заложенной недвижимости
EBRD: foreclosure, mortgage foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > отчуждение заложенной недвижимости
-
6 обращение
сущ.( призыв) address ( to for); appeal ( to for); ( заявление) application; ( режим) treatment; ( пользование чем-л) handling; management; use; ( к чему-л) recourse (to); resort (to); ( денежное) circulationподвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению — to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment
судебный приказ об обращении взыскания на имущество — ( должника) writ of execution ( against); writ of fieri facias
обращение взыскания на долю в общем имуществе — (levy / levying of) execution against (upon) a share in common property
обращение взыскания на заложенную недвижимость — foreclosure; (levy / levying of) execution against (upon) mortgaged (pledged) property; mortgage foreclosure
обращение взыскания на заработную плату должника — (levy / levying of) execution against (upon) the debtor's salary (wages)
обращение взыскания на земельный участок — (levy / levying of) execution against (upon) a land parcel (plot, strip)
обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица — garnishment
- обращение в судобращение к судебному урегулированию (урегулированию в судебном порядке) — recourse to judicial (legal) settlement
- обращение к компетентным органам
- обращение с заключёнными
- обращение с заявлением
- гуманное обращение - жестокое обращение с применением пыток
- жестокое обращение с ребёнком
- заключительное обращение к присяжным
- ненадлежащее обращение
- плохое обращение- электронное обращение ценных бумаг- электронное обращение -
7 закон о лишении права выкупа имущества под фермерскую закладную
Универсальный русско-английский словарь > закон о лишении права выкупа имущества под фермерскую закладную
-
8 лишение права выкупа ипотечной закладной
Makarov: mortgage foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > лишение права выкупа ипотечной закладной
-
9 отчуждение заложенного имущества
EBRD: mortgage foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > отчуждение заложенного имущества
-
10 потеря права выкупа ипотеки
Banking: mortgage foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > потеря права выкупа ипотеки
-
11 продажа заложенного имущества в случае неуплаты платежей по ипотечной ссуде
Makarov: mortgage foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > продажа заложенного имущества в случае неуплаты платежей по ипотечной ссуде
-
12 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
-
13 лишение права выкупа закладной
foreclosure; deprivation of mortgage interestsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > лишение права выкупа закладной
-
14 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
-
15 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
-
16 закладная
1. bill book of saleзакладная; купчая — bill book of sale
2. note3. hypothec4. morgage5. bond6. pawn7. bill of sale8. bill at usance9. mortgageСинонимический ряд:залоговый (прил.) залоговый
См. также в других словарях:
mortgage foreclosure — See foreclosure … Black's law dictionary
mortgage foreclosure — See foreclosure … Black's law dictionary
foreclosure — fore·clos·ure /fōr klō zhər/ n 1: a legal proceeding that bars or extinguishes a mortgagor s equity of redemption in mortgaged real property see also deficiency judgment at judgment, redeem … Law dictionary
mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… … Law dictionary
mortgage — /morgaj/ A mortgage is an interest in land created by a written instrument providing security for the performance of a duty or the payment of a debt. At common law, an estate created by a conveyance absolute in its form, but intended to secure… … Black's law dictionary
mortgage — /morgaj/ A mortgage is an interest in land created by a written instrument providing security for the performance of a duty or the payment of a debt. At common law, an estate created by a conveyance absolute in its form, but intended to secure… … Black's law dictionary
mortgage mill — n. A company that automatically approves mortgages, particularly to unqualified buyers. Example Citations: During the housing boom, lenders created mortgage mills and put people into overpriced homes with mortgages that were difficult to… … New words
Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
Mortgage modification — is a process where the terms of a mortgage are modified outside the original terms of the contract agreed to by the lender and borrower (i.e mortgagor and mortgagee). In general, any loan can be modified. Contents 1 Background 2 Types of… … Wikipedia
foreclosure sale — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. foreclosure sale … Law dictionary
Mortgage fraud — is crime in which the intent is to materially misrepresent or omit information on a mortgage loan application to obtain a loan or to obtain a larger loan than would have been obtained had the lender or borrower known the truth. In United States… … Wikipedia
